Serije

evo da ovdje pisemo o drugim serijama, trazenju prevoda i sl :D

zanima me kakva je serija Moje drage komsije nasla sam neki sajt sa prevodom pa me interesuje dal vredi gledati i imate li jos neki predlog? :D

@espi Ja nisam gledala, tako da ti ne mogu pomoci xD A preporucila bih ti seriju Los Hombres de Paco :))

Moje drage komsije ti je najsmesnija serija koju sam ikada gledao, hahahah pa nasmejem se cim ih se setim..Legende.. A Pakov Svet(Los hombres de Paco) je najbolja serija po meni. Ima i smesnih i tuznih,i divnih stvari koje se desavaju u seriji,bas je vrh. Tako da koju god izaberes neces pogresiti..

Wani ::Moje drage komsije ti je najsmesnija serija koju sam ikada gledao, hahahah pa nasmejem se cim ih se setim..Legende.. A Pakov Svet(Los hombres de Paco) je najbolja serija po meni. Ima i smesnih i tuznih,i divnih stvari koje se desavaju u seriji,bas je vrh. Tako da koju god izaberes neces pogresiti..

Slazem se sa tobom, Pakov svet je najbolja serijaaaa ^_____^

dosta sam lepih komentara cula o Pakovom svetu dok se prikazivao na Studiu B ali nikad nisam sela da odgledam,gledala sam jednu ep. kod najboljeg druga i jos uvek se secam skoro svih detalja haha XD _tako da eto vidim da je hvalite znaci treba sesti i gledati :D
i da za Moje drage komsije da ne glumi tu mozda Luis Merlo nekog geja ili tako nesto?

ii videla sam par puta u prolazu da se prikazuje neka serija spanska na Studiu B sa Amparo Baro pa me zanima jel zna neko kako se zove gledala bi na netu jer mi se cini da je nesto smesno? :)

Moje drage komsije je odlicna humoristicna serija.

Espi, ta serija sa Amparo Baro se zove "7 Vidas" :)

hvala ti puno:)

ima li neko torrent linkove za skidanje el internado serije ali da odgovaraju sanjinim prevodima?

I ja sam pre trazio neki torrent link ali tesko ces pronaci epizodu po epizodu na torrentu..Imaju neki spanski sajtovi za skidanje ali je dozvoljena jedna epizoda dnevno, ali mozes ovde da gledas online

Kod:

http://www.natabanu.com/serija/internat.html?start=66

Gleda li neko Luna, el misterio de Calenda?

Ovde ima prevoda za prvih 6 epizoda: http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=luna%2c+el+misterio+de+calenda

Da li negde postoje prevodi i za ostale epizode?

Nema nigde prevoda, Sanjica je pocela sa prvom epizodom, a sad drugi ljudi nastavljaju. Vidis po datumu postavljanja, mislim da je poslednja epizoda okacena 17.03.2013, rade ljudi:)

Vrlo je ne profesionalno s moje strane, nisam trebala da zapocinjem.. .xD

Ali sta cu, tad mi se dopala serija, a sad nemam vremena.. :/

antagonist ::Gleda li neko Luna, el misterio de Calenda?
Ovde ima prevoda za prvih 6 epizoda: http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=luna%2c+el+misterio+de+calenda
Da li negde postoje prevodi i za ostale epizode?

Gledam ja. Juce sam zavrsio prvu sezonu i danas krenuo sa drugom. A i preveo sam 50 min 6 epizode pre neki dan al vidim da je vec neko postavio, tako da ako budem imao vremena prevescu sedmu..

nemoj sedmu, jer se ona trenutno prevodi. Dogovori se sa onim sto radi prevode, ako hoces i ti da prevodis, pa da se podelite nekako... :)

Taman hocu sad da sustignem epizode koje se trenutno emituju na anteni 3 ponedeljkom. Pa kad stignem, moguce da cu se i ja malo ukljuciti u prevodjenje, jer tu je i skola i sve..Mada dog.cemo se nekako. Videcu ko radi te prevode.

Ja uskoro krećem sa prevođenjem Gran Hotela, čisto da se zna.
I da, preporučujem seriju svima, odlična je.

Planirao sam da je gledam posle Lune, i moram i Brod sagledati ceo..Vidjao sam je cesto u najavi, a i video sam da glumi Yon Gonzales inace moj omiljeni lik iz Internata, pa je moram gledati. Verovatno malo kasnije, ali sagledacu.

Bas mi je drago sto ce neko da je prevodi, prilicno je intereantna a i onaj dvorac je fenomenalan

Sutra cu verovatno ubaciti prvu epizodu Luna el misterio de Calenda na youtube sa prevodom..pa cu vam postaviti ovde ko hoce da pocne sa gledanjem serije.

Luna otkazana, nece biti trece sezone

Znam ,steta. Ima samo 20 epizoda, i nadam se da ce zadnje dve koje ce prikazivati treceg i desetog aprila imati zanimljiv kraj, ako su ga uopste i planirali.. A i ova Antena me nervira za medalju, samo opadne gledanost za 1,2 procenta odmah otkazuju sledecu sezonu.. E da evo vam prve epizode na CC vam je prevod

Ovaj sto je prevodio Lunu do sada, izgelda da je odustao, pa ako neko ima slobodnog vremena i volje da nastavi sa prevodjenjem... :)

Pa koliko je epizoda preveo ? Evo ja sam uradio od osme prvih dvadeset minuta danas. Ja inace razumem 97% onoga sto pricaju, ali nekad bas smumlaju nesto da nemam blage veze sta su rekli,ili izgovore brzo..Da l' ima negde prevod na engleskom, ili sta znam tekst na spanskom ?