Konacno je u bioskope stigla La Mula

Desetog maja je bila premijera filma Mazga, pa sam postavila trejler sa prevodom na Jutjub. Dobili su dosta dobre kritike, a Mario je cak dobio i nagradu na Fetivalu u Malagi za najboljeg glumca.



Evo i prvog dela intervjua sa Mariom, Marijom i Sekunom iz Mravinjaka.
Pricali su o filmu La Mula.

ne mogu nigdje da nadjem film da skinem ..jesi ga možda našla? gledala? prevodila slučajno !?

Ja mislim da nema na netu..Obicno se pojavi na netu kad izadje i DVD pa tek onda neko upload-uje. A ovako su sve vecinom bioskopski snimci, koje i da ima ne gledam.

Nisam gledala jer nisam nasla. Spanski filmovi u dobrom kvalitetu se nalaze na netu mnogo kasnije od americkih filmova, mozda im piraterija nije toliko razvijena:) Secas se sta je bilo za Tengo ganas de ti? Prvo su snimili kamerom, pa je to kruzilo netom, pa je onda procurio ruski sinhronizovani snimak, pa se neko nasao pametan da nalepi audio sa te kamere na Ruse, cega se sve necemo dosetiti...

Kad bude izasao film, potrudicu se da prevedem, ali bice tesko, imaju meni mnooogo nerazumljiv akcenat. Tek kad sam prevela trejler i postavila, videla sam greske;(

računam na tebe